Hrvatska enciklopedija | knjige-hojski

Hrvatska enciklopedija opća je enciklopedija, s pojačanom nacionalnom sastavnicom

Hrvatska enciklopedija u biti je opća enciklopedija, ali s pojačanom nacionalnom sastavnicom. Iako je nemoguće u cjelosti razgraničiti opće od posebnoga, u Hrvatskoj enciklopediji više od 30% prostora posvećeno je nacionalnoj građi a oko 70% sveopćem pojmovniku: Zemlji i Svemiru.

Osim općih znanja Hrvatska enciklopedija
želi dati potpun prikaz
– hrvatske povijesti i kulture,
– geopolitičkog smještaja,
– prirodnih bogatstava i prirodnih ljepota Hrvatske,
– njezinih geofizičkih značajki
– i njezina gospodarstva,
– nepristrano prikazivati borbu hrvatskoga naroda za slobodu i za samostalnu državu,
– za očuvanje tih stečevina u Domovinskom ratu
– te mukotrpno rađanje demokracije u tome sudbonosnom razdoblju.

Štu Hrvatska enciklopedija obrađuje

Hrvatska enciklopedija zamišljena je kao priručno djelo mnogostruke namjene koja za potrebe hrvatskoga čitatelja u abecednom slijedu, pod odgovarajućim natuknicama, obrađuje sva područja ljudskih znanja, sve bitne činjenice iz povijesti čovječanstva i iz života suvremenog svijeta.

U ovoj se enciklopediji ne obrađuju “obične” riječi živoga hrvatskog jezika (šetati se, brinuti se, zaludu, sav, osobit, večer, bratić i sl), osim ako imaju posebnu terminološku vrijednost. Zato je u njezinu abecedariju zastupljen tek manji broj apelativa i pojmova iz umjetničkih, tehničkih i drugih područja (stih, srok, pjesma, boja, svjetlost, elektricitet itd.).

Pored stručnih pojmova i stručnih naziva te određenog broja stranih riječi (koje također dolaze pretežito kao stručni nazivi) u Hrvatskoj enciklopediji obrađuje se i velik broj povijesnih i suvremenih osobnih i drugih vlastitih imena

Hrvatska enciklopedija obrađuje imena

(imena
– vladara,
– političara,
– crkvenih velikodostojnika,

imena
– književnika,
– slikara,
– glazbenika,
– gospodarstvenika,
– znanstvenika itd.,
– imena mitoloških likova i sl.;

zatim imena
– kontinenata,
– zemalja,
– pokrajina,
– gradova,
– rijeka itd.;

imena
– organizacija,
– ustanova i udruga,
– društvenih,
– političkih
– i sl. gibanja i događaja itd.), kako onih iz svijeta tako i iz Hrvatske.

U abecedarij Hrvatske enciklopedije uvrštena su imena osoba koje su se istaknule …

U abecedarij Hrvatske enciklopedije uvrštena su dakle imena osoba koje su se istaknule
– svojim životom,
– relevantnošću opusa (ili rezultata) na području
– umjetnosti,
– znanosti,
– politike,
– vojnih djelatnosti,
– vjerskog života,
– športa itd.

Obrađuju se
– znanstvenici i pisci,
– glazbenici i slikari,
– dobitnici Nobelove nagrade i drugih nagrada,
– vladari i političari,
– pape i drugi crkveni i vjerski velikodostojnici,
– sveci i svetice,
– povijesni ili legendarni junaci,
– pomorci i istraživači,
– vrhunski športaši koji su postizali europske ili svjetske rekorde i osvajali prestižne medalje i nagrade.

Hrvatska enciklopedija – nastojalo je očuvati ravnotežu …

Pritom se nastojalo očuvati ravnotežu
– između osoba koje pripadaju povijesti (Solon, Ciceron, Cezar, Karlo Veliki itd.)
– i onih koje su djelovale i potvrdile se u suvremeno doba (W. Churchill, H. D. Genscher, B. Jeljcin, M. Thatcher i dr.).

U Hrvatskoj enciklopediji obrađuju se
– narodi
– i različite etničke,
– kulturne,
– vjerske
– i druge skupine, bez obzira na to je li riječ o
– mnogoljudnim,
– vojnički i politički utjecajnim narodima,
– o onima koji su dali osobito vrijedan prinos svjetskoj kulturi,ili pak o
– malim narodima i zajednicama zanimljivima ponajprije zbog posebnosti njihova društvenog ustroja ili osebujne civilizacije.

U okviru članaka o državama i narodima, ili pak u posebnim člancima, obrađuju se ljudski jezici, kako oni koji su važniji zbog broja govornika i kulturne uloge tako i oni koji nas mogu zanimati ponajprije zbog osebujnosti ustroja ili sociolingvističkih značajki. Zemljopisna imena zastupljena u Hrvatskoj enciklopediji odnose se na

– kontinente,
– države,
– pokrajine i gradove,
– mora,
– zaljeve,
– otoke,
– rijeke i jezera,
– gore,
– vrhove,
– nizine itd.

Podjednako se obrađuju jedinice koje se nameću svojom iznimnošću ili fizičkom veličinom kao i one koje su važne prema kakvu drugom kriteriju.

Mnogobrojni
– povijesni događaji,
– politička,
– društvena,
– ideološka,
– vjerska,
– umjetnička
– i druga gibanja ili smjerovi

obrađuju se pod odgovarajućim nazivom u Hrvatskoj enciklopediji
– (kršćanstvo,
– križarski ratovi,
– komunizam,
– romantizam,
– barok,
– Francuska revolucija,
– II.svjetski rat itd.).

Hrvatska enciklopedija – donosi najrazličitije stručne nazive

Veliku skupinu natuknica (naslova članaka) tvore najrazličitiji stručni nazivi u vrlo širokom smislu riječi,
– od suvremenih znanstvenih termina nuklearne fizike i biomedicine
– do pučkih naziva alata, građevina, svetkovina ili običaja.

Među tom vrstom naziva mnogo je onih koji su u hrvatski preuzeti iz drugih jezika, a rabe se ponajprije u određenom tipu jezika ili načina govora, u određenom profesionalnom ili regionalnom području. Iako Hrvatska enciklopedija ne može obuhvatiti sve tuđice hrvatskoga jezika, morala je obraditi znatan njihov broj.

Hrvatska enciklopedija obvrađuje i određen broj stranih naziva, riječi i izraza

U tim okvirima obrađen je i određen broj stranih naziva, riječi i izraza (grč. panta rhei, lat. ab urbe condita, mens sana in corpore sano itd.) koji su zadržali strukturu jezika podrijetla i rabe se kao citati. Među takvim je »citatima« najveći broj latinskih, a oni su donekle sastavnim dijelom tradicionalne izobrazbe hrvatskog intelektualca. Takvi se elementi redovito popraćuj u prijevodom (najčešće funkcionalnim, rjeđe doslovnim), kao i dodatnim objašnjenjima koja čitatelju mogu biti od koristi.Napokon, u Hrvatskoj enciklopediji donosi se i objašnjava veći broj slova i slovčanih simbola, kratica, sigla, akronima itd.Unutar svake od navedenih skupina ima, po opsegu i ustroju, više tipova članaka.Neke natuknice zahtijevaju velike pregledne članke, složene iz sadržaja većeg broja struka(članci o državama obrađuju

– zemljopis,
– gospodarstvo,
– državno uređenje,
– povijest,
– književnost,
– glazbu,
– jezik itd.) i mogu obuhvaćati i do 1000 ili 5000 redaka.

Pojedini veliki članci mogu sadržajem biti vezani uz jednu struku (npr.agronomija,
arheologija, filozofija itd.) a sadržavati mnogobrojne pojmove i nazive (termine).

U drugim slučajevima članci, bez obzira na veličinu (broj redaka), obrađuju samo jedan pojam ili jednu osobu.Tako, u abecednom slijedu, ima i članaka koji obavijesti o nekoj osobi ili nekom pojmu donose u svega nekoliko redaka.

Izbor natuknica

Pri izboru natuknica(i imena i naziva) težilo se tomu da ravnopravno budu zastupljene različite discipline i struke, da se uspostavi ravnovjesje između nacionalnoga i univerzalnoga te između jedinica koje se odnose na trajne vrijednosti opće kulture i onoga što se nameće u aktualnom životu. Samo je po sebi razumljivo da idealnu ravnotežu nije moguće uspostaviti, jer se štošta od onoga što nas danas zaokuplja uskoro može pokazati banalnim, prolaznim i pomodnim, kao što pojedine pojave koje se danas čine drugorazrednima već sutra mogu izbiti u prvi plan pozornosti.

No sve je to rizik leksikografskoga posla.

1. svezak A-Bd / 674 stranice / 1999.
2. svezak Be-Da / 723 stranice / 2000.
3. svezak Da-Fo / 722 stranice / 2001.
4. svezak Fr-Ht / 755 stranica / 2002.
5. svezak Hu-Km / 725 stranica / 2003.
6. svezak Kn-Mak / 795 stranica / 2004.
7. svezak Mal-Nj / 814 stranica / 2005.
8. svezak O-Pre / 773 stranice / 2006.
9. svezak Pri-Sk / 842 stranice / 2007.
10. svezak Sl-To / 830 stranica / 2008.
11. svezak Tr-Ž / 859 stranica / 2009.

Povratak